Доступен без очереди История Villa del Balbianello
От францисканского монастыря XIII века до дома исследователя на озере Комо — и что из этой истории вы увидите на экскурсии с гидом.
Villa del Balbianello возникла как францисканский монастырь в XIII веке и стала виллой в 1787 году, когда кардинал Анджело Мария Дурини сделал мыс в Lenno своей летней резиденцией. С 1988 года она принадлежит FAI, которой её завещал последний частный владелец — исследователь граф Гвидо Монзино. Между этими эпохами дом перешёл к племяннику Дурини, в чьих покоях принимали патриотов, затем к Джузеппе Арконати Висконти, Мари Пейра и американскому генералу Батлеру Эймсу. Каждый владелец оставил после себя что-то своё. Монахи оставили две башни. Дурини оставил лоджию. Монзино оставил почти всё, что вы видите в интерьерах, — от французской мебели до саней, на которых он отправился к Северному полюсу. Этот гид последовательно знакомит с владельцами, а затем показывает, где их истории находят место в вашем посещении.
Францисканский монастырь на мысу
Вилла стоит на Доссо-ди-Лаведо — лесистом мысу на западном берегу озера Комо близ Ленно, в коммуне Тремеццина. Она расположена примерно в 1,5 км к востоку от Изола-Комачина. Задолго до того, как здесь построили летний дом, этот мыс принадлежал францисканцам. Монастырь стоял на мысу с XIII века.
От него мало что сохранилось. Две башни, которые вы видите на мысу, — всё, что осталось от монастырской церкви. Они на несколько столетий старше виллы. Гуляя по саду, поднимите на них взгляд: это единственная зримая связь с монахами и та часть истории, которую проще всего пропустить, если сразу направиться к дому.
В опубликованных источниках мало говорится о повседневной жизни монастыря и о том, как он прекратил существование. Если вам интересна эта тема, спросите вашего гида. Хороший вопрос, который стоит держать наготове, пока вы ждёте начала экскурсии.
Сегодня к мысу можно добраться пешком из Ленно — около 1 км и примерно 25 минут подъёма, частично по гравию, — либо на такси-катере от Лидо-ди-Ленно. Прибытие по воде позволяет увидеть весь мыс прежде, чем вы ступите на него. Это пригодится позже, когда вы будете мысленно соотносить башни, лоджию и виллу друг с другом.
Кардинал Дурини строит летнюю виллу
Современная история начинается с кардинала Анджело Марии Дурини, который приобрёл имение в 1785 году. Два года спустя, в 1787 году, он превратил его в летнюю виллу. FAI датирует его работы просто концом XVIII века, и обе даты вполне укладываются в это описание.
Главным долговечным дополнением Дурини стала лоджия. Он расположил её так, чтобы открывались виды на оба рукава озера. Это арочная галерея, ныне увитая ползучим фикусом (Ficus repens), с розой ветров, выложенной в её полу. Она до сих пор носит его имя: Лоджия Дурини.
Лоджию вы осматриваете в своём темпе, в рамках самостоятельной прогулки по саду, включённой в билет на экскурсию. К ней ведут ступени. Прежде чем смотреть на воду, взгляните на пол. Розу ветров легко просто перешагнуть, не заметив.
Решения Дурини задали рамки для всех, кто пришёл после него. Лоджия пережила каждую смену владельцев. Арконати Висконти её усовершенствовал, а Монзино позже отвёл ей свои Музыкальный салон и Библиотеку. Более двух столетий спустя она по-прежнему остаётся частью имения, носящей имя кардинала.
Порро Ламбертенги, патриоты и Сильвио Пеллико
После 1796 года вилла перешла к племяннику Дурини, Луиджи Порро Ламбертенги. При нём она стала больше, чем летним домом. Здесь собирались патриоты, и тихое место в Lenno оказалось частью политической истории своего времени.
Сильвио Пеллико тоже был частью этого дома. Он был наставником сыновей Порро Ламбертенги. В 1820 году Пеллико был арестован австрийцами. Это самый известный эпизод в истории виллы XIX века, и он показывает, насколько далеко за пределы озера выходили разговоры, которые велись на этом мысе.
В самом Ленно есть небольшое напоминание об этом. Via Silvio Pellico — одна из улиц, где посетители оставляют машины, прежде чем подняться пешком к вилле. Многие проходят мимо этого названия по пути, не догадываясь о связи.
Эта глава посвящена людям, а не предметам. В источниках не указано, какая из предметов обстановки, если вообще какая-либо, относится к годам Порро Ламбертенги, поэтому воспринимайте это как фон для залов, которые вам предстоит увидеть. Если хотите узнать больше, это уместный вопрос для вашего гида.
Арконати Висконти, Мари Пейра и Батлер Эймс
Вилла была позже продана Джузеппе Арконати Висконти. Его вклад касался скорее окружающего пространства, чем самих залов. Он благоустроил сад и лоджию, построенную Дурини, так что сегодняшний сад обязан своим обликом и ему, и кардиналу.
FAI называет ещё двух владельцев до наступления современной эпохи: Мари Пейра и американского генерала Батлера Эймса. Эймс купил виллу в 1919 году. Источники мало сообщают о том, как жили здесь оба, поэтому мы не будем приукрашивать их часть истории.
Всё вместе складывается в такую последовательность. Монастырь XIII века. Durini с 1785 года. Porro Lambertenghi после 1796 года. Затем Arconati Visconti, Marie Peyrat и Butler Ames с 1919 года. Guido Monzino с 1974 года и FAI с 1988 года. Держите этот порядок в голове — и залы на экскурсии обретут больше смысла.
Покупка Батлера Эймса в 1919 году перенесла виллу в двадцатый век. Это была последняя смена владельца перед Монзино, который купил дом 55 лет спустя и придал интерьерам тот характер, который вы видите сейчас.
Граф Гвидо Монзино, исследователь
Последний частный владелец сформировал этот дом сильнее, чем кто-либо со времён Durini. Граф Guido Monzino, родившийся в 1928 году, приобрёл виллу в 1974 году. К тому времени он уже возглавлял крупные экспедиции, и дом стал местом, где он хранил свидетельства этой жизни.
Две экспедиции определили его репутацию. В 1971 году он совершил санную экспедицию от мыса Колумбия до Северного полюса. В 1973 году он возглавил первую итальянскую экспедицию на Эверест. Обе они присутствуют на вилле — наиболее непосредственно в коллекции, которую он собрал на чердаке.
Монзино был коллекционером, выходящим далеко за рамки полярных материалов. Его книги и карты составили отдельные собрания, а комнаты он наполнил мебелью и произведениями искусства. Экспедиционное снаряжение в одном доме с французской мебелью XVIII века: именно это сочетание отличает эти интерьеры от других вилл на озере.
Сквозная нить всего дома — лёд и высота. В библиотеке в лоджии хранятся его книги об альпинизме и географии; на чердаке — арктические материалы. Чтобы проследить эту нить, не нужно ничего знать об экспедициях. Предметы, которые он хранил, достаточно ясно говорят о масштабе содеянного им.
Что коллекционировал Монзино
Внутри вилла хранит французскую мебель XVIII века, искусство стран за пределами Европы, серебро, керамику, расписное стекло и шпалеры Бове. Это собрание личное, а не выдержанное в духе одной эпохи. Оно отражает путешествия и вкусы одного владельца, а не какой-то один век.
На чердаке находится Музей экспедиций. Его коллекция инуитской резьбы по кости — крупнейшая за пределами Гренландии. Рядом — нарты, использовавшиеся в экспедиции на Северный полюс 1971 года, простой рабочий предмет в доме, полном изысканных вещей.
Монзино дал лоджии и новое назначение. Дурини построил её ради вида; Монзино разместил там свой Музыкальный салон и свою библиотеку. В библиотеке хранятся его книги об альпинизме и географии — часть более широкого собрания карт и книг, которое он формировал всю жизнь.
Если какая-то комната для вас особенно важна, скажите об этом гиду в начале. Группы небольшие, и ответить на конкретный вопрос легко.
Завещание в пользу FAI
Монзино умер в 1988 году. Он оставил виллу, большую часть мыса и целевой фонд FAI, которая с тех пор управляет усадьбой. Фонд — та деталь, которую люди упускают. Он оставил средства на содержание этого места, а не только само место.
Вот почему коллекции до сих пор находятся в доме, а не рассеяны по свету. Мебель, шпалеры, резьба по кости и нарты остаются в доме, а сад поддерживается вместе с ними.
Это же объясняет, как устроено посещение сегодня. Интерьеры показывают только в составе экскурсий для групп до 16 человек, и бронирование обязательно. Большие группы делят на отдельные подгруппы с интервалом не менее 15 минут между ними.
FAI заботится о вилле уже более трёх десятилетий. Её собственные страницы об усадьбе — лучший первоисточник о комнатах и саде, и мы перечисляем их вместе с другими источниками в конце этого гида.
Сад: топиарии, террасы и зонтичный дуб
Сад — дело рук нескольких владельцев, и это заметно. Здесь вас ждут эффектные топиарии, аллеи, обрамлённые статуями, и панорамные террасы над водой. Самое известное дерево — большой каменный дуб, подстриженный в форме зонта. Найдите его пораньше: он послужит удобным ориентиром, когда вы будете разбираться с дорожками.
Забронированное время — это время вашего входа в сад, а не начало экскурсии. В билетной кассе вам сообщат время экскурсии при активации билета, и ожидание может составить до 60 минут. Проведите это время с пользой. Прогуляйтесь к башням, поднимитесь на Loggia Durini и найдите розу ветров, прежде чем отправиться внутрь.
Вилла также сделала карьеру на экране. Она служила локацией для фильма «Месяц у озера» (1995), для сцен отдыха у озера в фильме «Звёздные войны: Эпизод II — Атака клонов» (2002) и для «Казино Рояль» (2006). Сам FAI упоминает съёмочные зоны сада.
Дурини и Арконати Висконти встречаются у лоджии. Её арки увиты ползучим фикусом, а сама она была пристроена, чтобы любоваться обоими рукавами озера. Задержитесь здесь перед началом экскурсии. Это единственное место, где вилла кардинала и более поздний сад соединяются воедино.
Знакомство с историей на экскурсии с гидом
Забронированный нами билет включает экскурсию с гидом по интерьерам виллы продолжительностью около 50 минут на итальянском или английском языке. Он также включает самостоятельный осмотр сада, террас и Loggia Durini. Именно в интерьерах живёт история Monzino, поэтому экскурсия с гидом — та часть визита, которая несёт в себе историю.
Вилла раскинулась на шести уровнях, и лифт обслуживает три из них. К Loggia Durini ведёт лестница. Если у кого-то из вашей группы ограничена подвижность, свяжитесь с персоналом виллы заранее. Правила фотосъёмки внутри дома не опубликованы, поэтому уточните у гида, прежде чем делать снимки.
Мы бронируем билеты для взрослых (от 19 лет), билеты для посетителей 6–18 лет, студенческие билеты для лиц 19–25 лет и семейный билет для двух взрослых и двух или более их детей 6–18 лет. Дети 0–5 лет проходят бесплатно и добавляются к вашему бронированию без доплаты. После оформления бронирования мы отправляем ваш электронный билет по почте. Экскурсии с гидом заполняются за несколько дней вперёд, даже в конце октября, поэтому определитесь с датой заранее.
Время строго фиксировано. Вход возможен только в забронированные дату и время. При прибытии более чем за 30 минут вас попросят подождать; при опоздании посещение не гарантируется. Даты изменить нельзя, билеты возврату не подлежат. Заложите около 25 минут на подъём в гору от Lenno.
Часто задаваемые вопросы
Когда была построена Villa del Balbianello?
Вилла датируется 1787 годом, когда кардинал Анджело Мария Дурини, купивший имение в 1785 году, сделал её своей летней резиденцией. Само место древнее: с XIII века на мысу стоял францисканский монастырь, и две башни его церкви сохранились до наших дней.
Кому принадлежала Villa del Balbianello?
По порядку: кардинал Дурини, его племянник Луиджи Порро Ламбертенги, Джузеппе Арконати Висконти, Мари Пейра, американский генерал Батлер Эймс с 1919 года и граф Гвидо Монцино с 1974 года. Монцино завещал его FAI после своей смерти в 1988 году.
Кем был Гвидо Монзино?
Граф Гвидо Монзино (1928–1988) был исследователем и коллекционером. В 1971 году он совершил санную экспедицию от мыса Колумбия до Северного полюса, а в 1973 году возглавил первую итальянскую экспедицию на Эверест. В 1974 году он приобрёл виллу.
Что такое Музей экспедиций?
В мансарде виллы находится коллекция Монзино. В ней хранится крупнейшее собрание инуитских изделий из моржового клыка за пределами Гренландии, а также сани, использовавшиеся в его экспедиции на Северный полюс в 1971 году. Интерьеры виллы можно увидеть во время экскурсии с гидом.
Кому сегодня принадлежит Villa del Balbianello?
С 1988 года виллой владеет и управляет FAI. Гвидо Монзино завещал ей виллу, большую часть мыса и целевой фонд для ухода за ними.
Какие фильмы снимались на вилле Villa del Balbianello?
Вилла была местом съёмок фильма «Месяц у озера» (1995), сцен отдыха у озера из фильма «Звёздные войны. Эпизод II: Атака клонов» (2002) и «Казино Рояль» (2006).
Доступна ли экскурсия с гидом на английском языке?
Да. Экскурсия с гидом по интерьерам проводится на итальянском или английском языке и длится около 50 минут, в группе до 16 человек. Сад, террасы и Loggia Durini вы осматриваете в своём темпе.