優先入場可 Villa del Balbianelloの歴史
13世紀のフランシスコ会修道院から、コモ湖畔の探検家の邸宅へ。その物語のうち、ガイドツアーでご覧いただけるものについて。
Villa del Balbianelloは13世紀にフランシスコ会修道院として始まり、1787年にAngelo Maria Durini枢機卿がLennoのこの地を夏の住まいとした際にヴィラとなりました。1988年以来、最後の個人所有者であった探検家Guido Monzino伯爵から譲り受けたFAIの所有となっています。その間、邸宅はDuriniの甥に引き継がれ、その部屋には愛国者たちが集い、その後Giuseppe Arconati Visconti、Marie Peyrat、アメリカ人将軍Butler Amesへと受け継がれました。各所有者は何かを残しました。修道士たちは二つの塔を残しました。Duriniはロッジアを残しました。Monzinoはフランス製家具から北極へ向かう際に使ったそりまで、屋内でご覧いただけるほぼすべてを残しました。このガイドでは所有者を順にたどり、その後、彼らの物語がご見学のどこに位置するのかをご案内します。
岬に建つフランシスコ会修道院
このヴィラは、Tremezzina市Lennoのコモ湖西岸に位置する、木々に覆われた岬Dosso di Lavedoの上に建っています。Isola Comacinaの東約1.5kmにあります。ここに誰かが避暑用の別荘を建てるはるか以前、この岬はフランシスコ会のものでした。13世紀から岬には修道院が建っていました。
当時の面影はほとんど残っていません。岬に見える2つの塔は、修道院の教会の名残です。それらはヴィラよりも数世紀古いものです。庭を歩くときは、ぜひ塔を見上げてください。修道僧たちとの唯一の目に見えるつながりであり、まっすぐ館へ向かってしまうと見逃しやすい、物語の中でもっとも気づきにくい部分だからです。
公表されている資料には、修道院での日々の暮らしや、それがどのように終わりを迎えたのかについて、ほとんど記されていません。ご興味があれば、ガイドにお尋ねください。ツアー開始を待つ間に用意しておくとよい質問です。
現在、この岬へはLennoから徒歩で約1km、上り坂をおよそ25分、一部は砂利道を歩いて向かうか、Lido di Lennoからタクシーボートを利用します。水上から到着すれば、一歩を踏み入れる前に岬全体を眺めることができます。そのことが後に、塔、ロッジア、そしてヴィラを互いの位置関係の中で捉える助けとなります。
Durini枢機卿、夏の別荘を建てる
現代の物語は、1785年にこの地を購入したAngelo Maria Durini枢機卿から始まります。2年後の1787年、彼はここを夏の別荘としました。FAIは彼の業績を単に18世紀末と位置づけており、どちらの年もその記述に無理なく収まります。
Duriniが後に残した最大の功績がロッジアです。湖の両腕を望むように設けられました。現在は這性イチジク（Ficus repens）に覆われたアーチ型の回廊で、床には風配図が象嵌されています。今も彼の名を冠し、Loggia Duriniと呼ばれています。
ロッジアは、ツアーチケットに含まれるセルフガイドの庭園見学の一部として、ご自身のペースでご覧いただけます。階段を上って向かいます。水面を眺める前に、まず足元の床をご覧ください。風配図は気づかずにそのまま通り過ぎてしまいがちです。
Duriniの決断は、後に続くすべての人の枠組みを定めました。ロッジアは所有者が変わるたびに生き残りました。Arconati Viscontiはそれを改良し、Monzinoは後にMusic RoomとLibraryを加えました。2世紀以上を経た今も、枢機卿の名を冠するこの地の一部であり続けています。
Porro Lambertenghi、愛国者たち、そしてSilvio Pellico
1796年以降、このヴィラはドゥリーニの甥ルイージ・ポッロ・ランベルテンギに受け継がれた。彼のもとで、それはもはや単なる避暑邸ではなくなった。愛国者たちがここに集い、レンノの静かな一角は、その時代の政治史の一部となったのである。
シルヴィオ・ペッリコもまた、この家の一員であった。彼はポッロ・ランベルテンギの息子たちの家庭教師を務めていた。1820年、ペッリコはオーストリアによって逮捕された。これはこのヴィラの19世紀史における最もよく知られた出来事であり、この岬で交わされた対話が湖をはるかに越えて届いていたことを物語っている。
レンノの町そのものにも、ささやかな名残がある。ヴィア・シルヴィオ・ペッリコは、訪問者がヴィラへ歩いて向かう前に駐車する通りの一つである。多くの人がその名の横を通り過ぎてゆくが、そのつながりを知る者は少ない。
この章は物ではなく人についてのものである。資料には、ポッロ・ランベルテンギの時代に由来する調度品があるのか、あるとすればどれなのかが記されていない。そのため、これからご覧になる部屋の背景としてお考えいただきたい。さらに詳しくお知りになりたい場合は、ガイドに尋ねてみるのもよいでしょう。
アルコナーティ・ヴィスコンティ、マリー・ペイラ、そしてバトラー・エイムズ
ヴィラは後にジュゼッペ・アルコナーティ・ヴィスコンティに売却された。彼の貢献は部屋よりもむしろ周囲の環境にあった。彼はドゥリーニが築いた庭園とロッジアを整備した。今日あなたが歩く庭園は、枢機卿だけでなく彼の功績にも負うところがある。
FAIは近代に至るまでにさらに二人の所有者の名を挙げている。マリー・ペイラと、アメリカ人将軍バトラー・エイムズである。エイムズは1919年にヴィラを購入した。資料には二人がここでどのように暮らしたかについてほとんど記されていないため、その部分の物語を脚色することはしない。
まとめると、その順序は次のようになる。13世紀の修道院。1785年からドゥリーニ。1796年以降ポッロ・ランベルテンギ。続いてアルコナーティ・ヴィスコンティ、マリー・ペイラ、そして1919年からバトラー・エイムズ。1974年からグイド・モンジーノ、1988年からFAI。この順序を心に留めておけば、ツアーで見る部屋々がよりよく理解できるだろう。
1919年のバトラー・エイムズの購入により、ヴィラは20世紀へと歩みを進めた。彼がモンジーノ以前の最後の所有者であり、モンジーノは55年後にこの家を買い求め、内部に今日見られる趣を授けた。
探検家、グイド・モンジーノ伯爵
最後の個人所有者は、ドゥリーニ以来誰よりもこの家を形づくった。1928年生まれのグイド・モンジーノ伯爵は、1974年にヴィラを購入した。その時点で彼はすでに数々の大遠征を率いており、この家はそうした人生の記録を収める場所となった。
二つの遠征が彼の名声を形づくっている。1971年、彼はケープ・コロンビアから北極点までの犬ぞり遠征を行った。1973年には、エベレスト登頂を目指す最初のイタリア遠征隊を率いた。そのいずれもがこのヴィラに息づいており、最も直接的な形では、彼が屋根裏部屋に整えたコレクションに見ることができる。
モンジーノは極地資料にとどまらない収集家でもあった。彼の書籍や地図はそれ自体がコレクションを形成し、部屋々々は家具や美術品で満たされていった。探検装備と18世紀フランス家具が同じ家に共存する——この取り合わせこそが、他の湖畔のヴィラとは一線を画すこの邸宅の内装の特徴である。
この家を貫く糸は氷と高度である。ロッジアの図書室には登山と地理学に関する彼の書籍が収められ、屋根裏には北極関連の資料が置かれている。探検について何も知らなくても、その流れは追える。彼が収集した品々は、彼の成し遂げたことの規模を十分に物語っている。
モンジーノが収集したもの
内部には、18世紀フランス家具、非ヨーロッパ美術、銀器、陶磁器、絵付ガラス、ボーヴェ織のタペストリーが収められている。その取り合わせは時代考証に沿ったものではなく、あくまで個人的なものだ。単一の世紀を映すのではなく、一人の持ち主の旅と嗜好を反映している。
屋根裏には探検博物館がある。イヌイットの象牙彫刻コレクションはグリーンランド以外では最大規模である。その傍らには1971年北極点到達探検で使われた橇が置かれている——美しい品々に満ちた家にあって、素朴な実用品である。
モンジーノはロッジアに新たな用途も与えた。ドゥリーニが眺望のために築いたこの空間に、モンジーノは音楽室と図書室を設けた。図書室には登山と地理学に関する彼の書籍が収められ、生涯をかけて集めた地図と書物の広範なコレクションの一部を成している。
特に見たい部屋があれば、ツアーの冒頭でガイドにお伝えください。ツアーは少人数制で、具体的なご質問にもお答えしやすい環境です。
FAIへの遺贈
モンジーノは1988年に逝去した。彼はヴィラ、岬の大部分、そして基金をFAIに遺贈し、以来FAIがこの邸宅を運営している。見落とされがちなのは、この基金の存在である。彼は邸宅そのものだけでなく、それを維持するための資産も残したのだ。
だからこそ、コレクションは散逸せず家の中にとどまっている。家具、タペストリー、象牙彫刻、そして橇は今もこの家に残り、庭園もそれらとともに手入れが行き届いている。
このことは、今日の見学のあり方にも通じている。室内の公開は最大16名のガイド付きツアーに限られ、予約は必須である。それ以上の人数の団体は別々のグループに分けられ、グループ間には少なくとも15分の間隔が設けられる。
FAIは現在、30年以上にわたりこのヴィラを管理してきた。FAI自身がこの邸宅について公開しているページは、各部屋と庭園に関する最良の一次資料であり、本ガイド末尾に他の資料とあわせて掲載している。
庭園：トピアリー、テラス、傘形のオーク
この庭園は複数の所有者の手によるもので、その痕跡が随所に見られます。劇的なトピアリー、彫像が並ぶ小道、水面を見下ろすパノラマテラスをお楽しみください。最もよく知られた木は、傘の形に刈り込まれた大きなホルムオークです。早めに見つけておきましょう。小道をたどるときの目印として便利です。
予約された時刻は庭園への入場時刻であり、ツアーの開始時刻ではありません。チケットが検証されるときにチケットオフィスがツアー時刻をお知らせします。待ち時間は最大60分に及ぶことがあります。上手に活用しましょう。屋内に入る前に、塔まで歩き、Loggia Duriniに登り、風配図を探してみてください。
このヴィラはスクリーン上でも活躍してきました。映画『A Month by the Lake』（1995年）、『スター・ウォーズ エピソード2／クローンの攻撃』（2002年）の湖畔の隠れ家のシーン、そして『カジノ・ロワイヤル』（2006年）のロケ地となっています。FAI自身も庭園の映画関連エリアに言及しています。
DuriniとArconati Viscontiはロッジアで出会います。そのアーチは這い性のイチジクに覆われ、湖の両腕の眺めを楽しむために増築されました。ツアーの前にそこでひと休みしてください。枢機卿のヴィラと後世の庭園が一体となる、まさにその場所です。
ガイドツアーで歴史に触れる
当社が予約するチケットには、ヴィラ内部のガイドツアー（約50分、イタリア語または英語）が含まれます。また、庭園、テラス、Loggia Duriniの自由見学も含まれます。モンツィーノの物語が息づくのは内部であり、ガイドツアーこそが歴史を伝える見学の核心です。
ヴィラは6つのレベルに広がり、エレベーターはそのうち3つに通じています。Loggia Duriniへは階段で向かいます。ご同行者の中に移動が不自由な方がいらっしゃる場合は、事前にヴィラのスタッフにご連絡ください。館内の撮影規則は公開されていないため、写真を撮る前にガイドにお尋ねください。
当社では大人チケット（19歳以上）、6〜18歳向けチケット、19〜25歳向け学生チケット、大人2名と6〜18歳のお子様2名以上の家族チケットをお取り扱いしています。0〜5歳のお子様は無料で、追加料金なしでご予約に加えられます。ご予約完了後、Eチケットをメールでお送りします。ガイドツアーは10月下旬でも数日前に満席になりますので、日程は早めに確定してください。
時間は厳守です。入場は予約された日時のみとなります。30分以上早く到着された場合はお待ちいただくことになり、遅刻された場合は見学をお約束できません。日付の変更はできず、チケットは返金不可です。Lennoからの上り坂の徒歩に約25分を見込んでください。
よくある質問
Villa del Balbianelloはいつ建てられましたか？
ヴィラは1787年にさかのぼります。1785年にこの地を購入した枢機卿Angelo Maria Duriniが夏の住まいとしたのです。この場所の歴史はさらに古く、13世紀からフランシスコ会の修道院が岬に建てられており、その教会の2つの塔が現存しています。
Villa del Balbianelloの所有者は誰でしたか？
順に、ドゥリーニ枢機卿、その甥ルイージ・ポッロ・ランベルテンギ、ジュゼッペ・アルコナーティ・ヴィスコンティ、マリー・ペイラ、1919年からはアメリカ人将軍バトラー・エイムズ、そして1974年からはグイド・モンジーノ伯爵です。モンジーノは1988年の死去に際し、この邸宅をFAIに遺贈しました。
グイド・モンジーノとは誰でしたか？
グイド・モンジーノ伯爵（1928–1988）は探検家であり収集家でした。1971年にはケープ・コロンビアから北極点までの犬ぞり遠征を行い、1973年にはエベレスト登頂を目指す最初のイタリア遠征隊を率いました。1974年にこの邸宅を購入しています。
「遠征博物館」とは何ですか？
邸宅の屋根裏部屋にあるモンジーノのコレクションです。グリーンランド以外では最大のイヌイット象牙コレクションと、1971年の北極点遠征で使用した犬ぞりを所蔵しています。邸宅の内部はガイドツアーでご覧いただけます。
現在、Villa del Balbianelloを所有しているのは誰ですか？
FAIが1988年からこの邸宅を所有し、運営しています。グイド・モンジーノは邸宅、岬の大部分、そしてそれらを維持するための基金をFAIに遺贈しました。
Villa del Balbianelloで撮影された映画はどれですか？
この邸宅は『湖の畔のひと月』（1995年）、『スター・ウォーズ エピソード2／クローンの攻撃』（2002年）の湖畔の隠れ家のシーン、そして『カジノ・ロワイヤル』（2006年）のロケ地となりました。
ガイドツアーは英語でも利用できますか？
はい。内部のガイドツアーはイタリア語または英語で行われ、所要時間は約50分、1グループ最大16名です。庭園、テラス、Loggia Duriniはご自身のペースでご見学いただけます。